Ich korrigiere Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung nach den Duden-Standards und Empfehlungen sowie den Regeln des Rates für deutsche Rechtschreibung und berücksichtige dabei auch deine persönlichen Vorlieben: Du genderst (nicht) oder schreibst lieber »Portrait« statt »Porträt«? Kein Problem! Sofern zur Korrektur nicht unbedingt notwendig, lasse ich deinen Stil und deine Story unangetastet – denn ich biete aus guten Gründen ausschließlich Korrektorat an.

Bei mir durchläuft dein Manuskript gleich vier Korrekturdurchgänge: Auf eine erste Prüfung mit dem DudenKorrektor folgen zwei manuelle Durchgänge – und zwar zuerst von hinten nach vorne, dann von vorne nach hinten. So vermeide ich Ablenkungen durch den Inhalt – denn die Story deines Buches rockt ja hoffentlich! Eine Runde mit einem auf Grammatik und Zeichensetzung spezialisieren KI-Tool schließt die Korrektur ab.

Beim Korrigieren, das ich ausschließlich elektronisch und im Format DOCX durchführe (die Konvertierung übernehme im Zweifelsfall ich), aktiviere ich die Änderungsnachverfolgung. Sofern notwendig, hinterlasse ich auch entsprechende Kommentare – etwa bei komplexeren Grammatikfragen. So siehst du, wo ich überall in deinen Text eingegriffen habe.

Layout

Ich sorge nach deinen Vorgaben für ein einheitliches Layout vom Seitenaufriss über Kopf- und Fußzeilen sowie Absatzformate bis zur Schriftart und eliminiere dabei gleichzeitig Fehlerquellen wie Blocksatz oder aktivierte Silbentrennung.

Struktur

Ich strukturiere deinen Text anhand von Überschrift- und Absatzformaten. Das erhöht nicht nur die Lesbarkeit, sondern vereinfacht auch die Navigation im Text sowie die weitere Verarbeitung – sei es im Lektorat, sei es im Satz.

Homogenität

Ich homogenisiere das Erscheinungsbild deines Textes vom Seiten- und Absatzformat bis hin zu den Besonderheiten der Zeichensetzung – wie etwa der Auswahl der Anführungszeichen.

Ich definiere Überschriften-, Absatz- und Zeichenformate, homogenisiere dein Skript, bereite es auf den einfachen Import in Lösungen wie InDesign vor und dokumentiere dabei alle Elemente, sodass der Setzende einen klaren Referenzpunkt hat und den Import seinerseits optimal vorbereiten kann.

Ich gehe das PDF deines Buchsatzes zweimal (von hinten nach vorne und von vorne nach hinten) durch und dokumentiere die Fehler, die ich finde. Nach der Korrektur durch den Setzenden überprüfe ich zudem, ob alle Probleme adressiert wurden.